Statler Buffalo, completed in 1923, was one of Buffalo’s grandest hotels and remains a prominent landmark overlooking Niagara Square.